إذا نزلت المادة إليه ؛ وذات الرئة ، إذا نزلت « 1 » إليها « * » ، والزكام ، إذا نزلت إلى الأنف ، والبحوحة ، إذا نزلت إلى الحنجرة ، والسعال إذا نزلت إلى قصبة الرئة ، أو الرئة « 2 » - وأوجاع الجنبين ، والقطن « * * » ، إذا نزلت إلى هناك ، والصداع ، إذا احتبست في الرأس ؛ والسّدر « * * * » ، إذا « 3 » كانت - مع ذلك - منثورة « 4 » مغشية للبصر ؛ والسكات « 5 » ، إذا منعت نفوذ الروح بسدها . [ ( امراض الأطفال الصغار ) ] قال أبقراط : وأما في « 6 » الأسنان « 7 » ، فتعرض « 8 » هذه الأمراض ، أما الأطفال الصغار - حين يولدون - فيعرض لهم القلّاع والقيء والسعال والسهر والتّفزّع « 9 » وورم السّرة ورطوبة الأذنين . سن النمو ينقسم إلى خمسة أسنان ، وذلك لأن الأعضاء فيه ، إن لم تكن مستعدة للحركة ، فهو سن [ الطفولة . وإن استعدت ، ولم يكمل نبات الأسنان - بعد سقوطها - فهو سن الصبي ] « 10 » . وإن كمل ذلك ، ولم يبلغ الحلم ، فهو سن الترعرع . وإن « 11 » بلغ ذلك ، ولم يبقل « 12 » الوجه ، فهو سن الرهاق . وإن « 13 » بقل « 14 » - أو جاء وقته - فهو سن الحداثة . أما الأطفال - وقوله : « الصغار حين يولدون تنبيها على مدة سنهم » - فمن أمراضهم « 15 » القلاع ؛ وهي « 16 » قروح تعرض في سطح الفم ، وسببها جلاء مائية اللبن ،

--> ( 1 ) - د . ( * ) يقصد : إذا نزلت المادة إلى الجنب والرئة . ( 2 ) - ت . ( * * ) القطن : أسفل الظهر ، وهو أيضا ما بين الوركين إلى عجب الذنب . . والقطنة : اللحمة بين الوركين ( لسان 3 / 124 ) . ( * * * ) الأسدران Temparalarteriss شريانان في العين يتجه كل منها صعدا فوق العارض وأمام صماخ الأذن إلى قمة الرأس . . والسّدر Dizziness تحير البصر فيما يشبه الدوار ، ويقال سدر بصره سدرا ، فهو سدر : لم يكد يبصر ( لسان 2 / 119 ، معجم 311 ) . ( 3 ) ك : السدر إذا . ( 4 ) - ت ، غير واضحة في د . ( 5 ) + ت . ( 6 ) - ت . ( 7 ) أ : الإنسان . ( 8 ) ت : فيعرض . ( 9 ) ك : أن . ( 10 ) - ت . ( 11 ) ت : فإن . ( 12 ) ت : يبقل ، د : ينقل ، ك : يثقل . . والمراد ببقل الوجه : ظهور الشعر فيه . ( 13 ) العبارة التالية ساقطة من ت . ( 14 ) ك : ثقل . ( 15 ) + ت . ( 16 ) ك : وهو .